您现在的位置:香港开码直播 结果 > 园丁风采 > 名师工作室 > 张慧 > 正文内容

16th Chinese peacekeepers to Sudans Darfur awarded UN ace me

作者:admin 来源:未知 更新日期:2021-05-27 浏览次数:

   Atotalof225membersofthe16thChinesePeacekeepingEngineerContingenttoDarfur,Sudan,areawardedtheUNpeacemedalsandcommendationsbytheUNAMIDonMay20,马意翀李晖喀土穆5月24日电中国第16批赴苏丹达尔富尔维和工兵分队225名官兵20日被授予联合国“和平荣誉勋章”,并荣获联合国和非洲联盟驻苏丹达尔富尔联合特派团(联非达团)嘉奖。

   KHARTOUM,May24--Atotalof225membersofthe16thChinesePeacekeepingEngineerContingenttoDarfur,Sudan,wereawardedtheUNpeacemedalsandcommendationsbytheUnitedNations-AfricanUnionMissioninDarfur(UNAMID)onMay20,2021.授勋仪式在法希尔超级营地中国营区举行。

   指挥长肖伟向全体官兵宣读了维和部队司令亨利少将代表联合国和联非达团发来的贺电。

   亨利在贺电中说:“十分感激中国工兵分队对联非达团和苏丹达尔富尔人民所作出的杰出奉献。

   你们为实现达尔富尔地区的和平稳定作出了巨大贡献,用卓越的专业技能和效率成功完成了联非达团的各项工作。

   借此机会我代表联非达团军事司令部对中国工兵分队表达诚挚敬意。 ”ThehonorentbyactingforcecommanderMajorGeneralHenryonbehalfoftheUNAMID,inwhichhehailedthat:“IamverygratefultotheChinesepeacekeepingengineercontingenttoDyhere,andsuccessfullycompletedallthetasksassign’dliketotakethisopportunitytoexpressmysincererespecttoyouallonbehalfoftheUNAMID.”作为联非达团唯一一支工程保障力量,中国维和工兵分队官兵在野外施工,时刻面临着安全威胁,但官兵们攻坚克难,高标准地完成了联合国赋予的各项任务。

   据了解,中国2007年派遣工兵分队赴苏丹达尔富尔执行维和任务,截至目前已历15次轮换。

   中国维和工兵分队主要担负联非达团各战区内道路修复、场地平整、机场维护、工事构筑以及环境清理等任务。 AstheonlyengineeringsupportforceoftheUNAMID,theChinesepeacekeepingengineercont,theyhaveovercomedfur,Sudanin2007,therehavebeen15rotationsasofnow,whichhasbeenmainlyresponsibleforroadrepairing,siteleveling,airportmaintenance,fortificationconstruction,andenvironmentalcleanupinthevariouscommandsundertheUNAMIDregiment.联合国安理会决定于2020年12月31日终止联非达团任务授权,现有维和人员在6个月内分批撤出。

   这标志着中国维和工兵分队在苏丹达尔富尔地区长达14年的维和行动即将结束,逐步撤离该地区。 AccordingtothedecisionmadebytheUNSecurityCouncil,theUNAMIDcompleteditsmandateon31December2020,,the16thCttoDarfur,Sudan,areawardedtheUNpeacemedalsandcommendationsbytheUNAMIDonMay20,2021.。

(责任编辑:admin)
【字体: